Ediciones B no reimprimirá un libro no autorizado basado en Harry Potter

06/11/2009 10:26:52

La editorial Ediciones B ha anunciado que no realizará más impresiones de "La guía secreta de Harry Potter", basada en la obra de la escritora británica J.K.Rowling, tras llegar a un acuerdo con los abogados de la autora, del que no ha facilitado ningún detalle.

Sin embargo, el abogado de la escritora en España, Santiago Mediano, ha señalado en un comunicado que la editorial "dará instrucciones para que se retire del mercado la obra", que contiene desarrollos de los argumentos, personajes, criaturas, hechizos y descripciones de lugares creados por JK Rowling.

"Todos estos elementos fueron extraídos de las novelas y películas sobre el joven mago y se usaron sin tener en cuenta los derechos de la autora ni de la productora cinematográfica", agrega la nota del abogado.

Versión que contradice a la de Ediciones B, que ha asegurado por su parte en otro comunicado que "no ha retirado la obra del mercado", sino que ha acordado con los representantes legales de la escritora "no realizar más reimpresiones de la misma".

Según precisa Santiago Mediano, "Ediciones B ha aceptado que "La Guía Secreta de Harry Potter" vulnera la propiedad intelectual de Rowling y Warner, y ha firmado un acuerdo con ellos que obliga a la editora a dar instrucciones a sus distribuidores para que los ejemplares del texto infractor le sean devueltos y a no volver a explotar el citado libro en el futuro".

Además, "en adelante" Ediciones B colaborará con la autora, y con la productora cinematográfica para evitar que "infracciones similares puedan repetirse" y, para ello, "avisará a Rowling y a Warner Bros. si en el futuro se le presentasen proyectos de dudosa legitimidad", agrega el letrado.

Mediano ha indicado que el propósito de medidas como ésta es "no defraudar al público de la señora Rowling y de Warner Bros., así como proteger a aquellos que publican obras de alta calidad sobre el universo de Harry Potter y que sí respetan los derechos que recaen en el mismo".

La "guía", escrita por Pablo C. Reyna -"El cronista de Salem"- salió a la venta el pasado 8 de julio y es una recopilación de información sobre el mundo de Harry Potter que el autor ha ido recolectando de entrevistas concedidas por la escritora desde el comienzo de su éxito, explica la editorial en su web.

El blog del autor ofrece, asimismo, la posibilidad de participar en concursos, así como descargar diversos productos relacionados con el universo de Harry Potter, como una portada en alta definición, además de informar sobre las próximas ediciones de la guía en Colombia, Argentina, Chile, México, Uruguay y Venezuela.