Portada Videos Programación TV CANAL INMOBILIARIO Radio Boletin Directorio  
 
 Martes 06 de enero de 2009. Actualizado a las 09:55:53h     Contacte con nosotos  
RSS
Nuestros Diarios

Secciones
Enlaces
Guia de Ayuntamientos
Radio Turismo Rural
Radio Madrid
Radio Hipica


Publicidad














 


 Artistas 



Álvaro Benito, cantante de Pignoise, más mono que nunca en 'Space Chimps'
14-08-2008 10:00:31
El cantante del grupo de rock Pignoise, Álvaro Benito, se aventura en el mundo del doblaje al poner la voz al mono protagonista de la película de animación "Space Chimps: misión espacial", una obra que "va a gustar tanto a niños como a adultos", según cuenta a Efe el músico madrileño.

"Space Chimps", que se estrena el día 22 de agosto, llega de la mano de John H. Williams, productor de la saga de "Shrek", y Barry Sonnenfeld, director de películas como "La familia Addams" o "Men in Black".

En el doblaje al castellano también figuran los otros dos miembros de Pignoise, Pablo Alonso y Héctor Polo, y la actriz Amaia Salamanca, conocida por su papel en la serie "Sin tetas no hay paraíso" y actual pareja de Benito.

Cuando le ofrecieron al cantante de Pignoise el doblaje de la película no se lo pensó "ni un segundo", porque le "llamaba mucho la atención y quería probarlo".

La película narra la aventura de un grupo de chimpancés enviados al espacio para investigar la perdida de una sonda de exploración en un planeta lejano.

Allí tendrán que vérselas con un dictador alienígena que amenaza con acabar con todos los habitantes de su planeta y, como no podía ser de otra forma, con los chimpancés espaciales también.

Benito da voz en el filme a Ham III, "un chimpancé vacilón y cabraloca", nieto del gran héroe Ham I, primer simio en ser enviado al espacio, que aprenderá a estar a la altura del legado de su abuelo, en parte gracias a la ayuda de su compañera Luna, la "monísima" chimpancé doblada por Amaia Salamanca.

Aunque reconoce que el doblaje no es un trabajo fácil, Benito afirma "haber disfrutado muchísimo" y agradece el "asesoramiento" que tuvo "en todo momento" por parte de los demás dobladores, a quienes describe como "profesionales increíbles".

Pero los miembros de Pignoise no solo han participado en el doblaje, suyo es también el tema principal de la película, "Sube a mi cohete", una canción que, "por increíble que parezca" -explica Benito-, no fue escrita para la película sino para la serie "Los hombres de Paco", pero que decidieron utilizar "porque la temática era perfecta".

Después de esta experiencia, Benito reconoce que "repetiría encantado" como doblador, "aunque por ahora tendrá que esperar" ya que Pignoise está en medio de una gira que les llevará por toda España y a México, y que no finalizará hasta el mes de noviembre.

 
 
Comenta esta noticia.

Tu Nombre
E-mail
Comentarios
(MAX 500 cars.)
Acepto las condiciones de uso. 
  ENVIAR   LIMPIAR

 
Listado de comentarios.:
Sin comentarios. 09:57:45
¡Sea el primero en comentar esta noticia!.
 


Enviar a un amigo

Tu Nombre
Email Amigo
Comentarios
  ENVIAR   LIMPIAR

 
Enviar a :

Menéame   Digg
Del.icio.us Fresqui
Yahoo    

Nota: es posible que tengas que estar registrado y autentificado en estos servicios para poder anotar el contenido correctamente


 


 
Publicidad:

 
Actualidad
Álvaro Benito, cantante de Pignoise, más mono que nunca en 'Space Chimps'
Rocío Molina estrena su espectáculo "Almario" en el XI Festival de Jerez
Ángel Corella inicia su sueño de una fundación dedicada al ballet
Varias culturas unidas por la danza
Carmen Flores mostró su esencia
El cantante Sting aprende danzas folclóricas en La Habana
Febrero espera con teatro, música y danza en el Jofre
Antonio Canales Musical Flamenco
Beyonce realiza audiencia para buscar a sus bailarines
Programación de lujo en Pontevedra
MÁS NOTICIAS




Política de Confidencialidad | Aviso Legal | Condiciones de Uso | Condiciones Contratación