Así lo ha asegurado hoy en rueda de prensa el coreógrafo y bailarín ucraniano, considerado como uno de los más prestigiosos en las últimas décadas, que actuará junto a su compañía esta noche en Granada, con motivo de la 57 edición del Festival Internacional de Música y Danza.

El ballet de "La bella durmiente", que se estrenó por primera vez en 1890 por encargo de los Teatros Imperiales al compositor Piotr Ilich Chaikovski, ha sido versionada coreográficamente por el propio Malakhov y podrá verse por primera vez en España tras haber cosechado un gran éxito en Alemania.

Según ha explicado el director artístico, el espectáculo, patrocinado por la Fundación Loewe, es una versión "ligera y distinta" donde se mantiene la coreografía clásica, a la vez que "se cambian muchos aspectos".

Serán dos horas de ballet, en lugar de las cuatro horas que dura la versión original, con el fin de que la historia "sea más comprensible para el público", según Malakhov, quien pretende que los espectadores "salgan con ganas de volver a verla".

"Los jardines del Generalife son el entorno natural para bailar La bella durmiente, ya que la coreografía está pensada para un jardín, lo que evita el cambio constante de decorado y facilita la interpretación", ha añadido.

El inmortal ballet inspirado en la fábula de Perrault ha conquistado a todos los públicos desde que en 1890 se estrenara en el teatro Mariinski de San Petersburgo, fruto de un encargo de los Teatros Imperiales al compositor Piotr Ilich Chaikovski.

De los tres ballets que compuso Chaikovski, "El lago de los cisnes", "Cascanueces" y "La bella durmiente", éste último es el que mejor representa la estructura formal y características del ballet clásico.

Numerosos coreógrafos mitos de la danza, como Yuri Grigorovich, Rudolf Nureyev, Kenneth MacMillan, Alicia Alonso o la más reciente y contemporánea del sueco Mats Ek, han llevado a cabo su propia interpretación de esta obra.

Sin embargo, fue Marius Petipa quien, con la primera versión coreográfica de "La bella durmiente" produjo una obra maestra de la danza teatral.

La versión de Malakhov respeta los cánones clásicos de Petipa, en un escenario situado en los tonos pastel tan asociados al color de esta obra.

El 26 de octubre de 2005, el Staatsballett estrenó esta versión de "La bella durmiente" en la Deutsche Oper Berlin con el propio Malakhov en el rol de Príncipe Desiré y Corine Verneil como Aurora.

Con una gran preparación física y técnica impecable, el maestro de la danza compagina la dirección del Staatsballett Berlin con sus actuaciones como Primer Bailarín en el American Ballet Theater y como Principal Invitado en el Ballet de la Ópera de Viena.